Волковский фестиваль в Ярославле набирает обороты



Каждый день на сцене старейшего российского театра свои работы показывают артисты из разных уголков страны. Но одна из принципиальных задумок - приглашение не только отечественных коллективов, но и зарубежных, поскольку название фестиваля «Русская драматургия на языках мира». Какая речь сегодня звучала в театре, услышала Марина Смарагдова.
Коми-Пермяцкий национальный театр - двуязычный, артисты играют и на русском, и на языке коми. Не имея пока своего помещения, актеры много путешествуют, активно осваивая российское театральное пространство, и завоевывают престижные награды. Спектакль, который увидели ярославцы, подлинная история трех сестер, живших в деревне под Пермью.
Сергей Андреев, главный режиссёр Коми-Пермяцкого национального драматического театра: «В эпоху унификации, когда всё везде одинаковое, если есть нациоанльная составляющая — это достояние, богатство».
Итальянская речь не так часто звучит на сцене Волковского театра. Это пример лирического отступления от заданной темы, в основе спектакля не русская драматургия. Сам спектакль - «шкатулка в шкатулке»: актеры играют оживших марионеток, а сюжет традиционен для европейского кукольного театра - это история паладинов, рыцарей императора Карла Великого.
Франческо Унгаро, исполнительный директор театра «Корейя»: «Наш город Лечче - крайняя точка Италии. Мы много сотрудничаем со странами Восточной Европы, ездим в Иран, скоро у нас гастроли в Бейруте. Словом, работаем по всему миру. Даже кризис нам не мешает, мы стараемся не сворачивать наши интернациональные проекты».
При 100 тысячах населения итальянского города, говорят гости фестиваля, ежегодно их посещает около 20 тысяч зрителей. Частный театр «Корейя» входит в число 13, которые поддерживает министерство культуры Италии. В репертуаре много сказок, классики, современной драматургии. Из русских пьес - только «Три сестры» Чехова. Итальянцы называют себя «театральной верфью», открытой для инноваций.
Сильвия Рикарделли, актриса: «Главных рыцарей трое: они делают все, что полагается героям саг и преданий: борются за свободу страны, а иногда сражаются друг с другом за руку и сердце прекрасной Анжелики, принцессы загадочной страны Катай.Но финал трагичен - в последней битве все погибают».
В этом театре все - многостаночники, как сказали бы у нас, сами и монтировщики декораций, и артисты. Девять персонажей приходится изображать вчетвером. Да и костюмы сделаны с большой иронией, можно сказать, из подручных материалов.

Журналист — Марина Смарагдова, оператор — Василий Мосин.

 
По теме
pluPNDh3t1E - Рыбинские Известия Евгений Опочинин исследовал речь и сказания рыбинцев в конце XIX века. Выставка его памяти «Любитель русской старины» все лето работает в музее-заповеднике.
17.06.2018
Праздник на Стрелке в честь полета Валентины Терешковой - Газета Золотое кольцо Праздничные мероприятия, посвященные 55-летию полета первой женщины-космонавта Валентины Терешковой в космос, из села Никульского Тутаевского района перенеслись  на ярославскую Стрелку.
17.06.2018
кинотеатр - Рыбинские Известия - Ну вот, теперь я смогу посмотреть «Властелина колец» на большом экране.
16.06.2018
 
Впервые в истории музея вниманию посетителей представлены платья из личного гардероба, принадлежащие первой женщине-космонавту Валентине Владимировне Терешковой.
15.06.2018
В парке в центре Ярославля нашли труп мужчины - Ярославский регион В Ярославле приставы взыскали автомобиль с умершего год назад мужчины Утром в воскресенье, 17 июня отдыхающие в парке Мира в Ярославле наблюдали страшную картину.
18.06.2018 Ярославский регион
В Ярославле за ночь сгорели четыре автомобиля В сеть выложено видео поджога машин в Дзержинском районе Ярославля, из-за которого два авто сгорели полностью, один частично.
15.06.2018 Ярославский регион
pluPNDh3t1E - Рыбинские Известия Евгений Опочинин исследовал речь и сказания рыбинцев в конце XIX века. Выставка его памяти «Любитель русской старины» все лето работает в музее-заповеднике.
17.06.2018 Рыбинские Известия
кинотеатр - Рыбинские Известия - Ну вот, теперь я смогу посмотреть «Властелина колец» на большом экране.
16.06.2018 Рыбинские Известия
У либералов Бог женственнее - Газета Золотое кольцо Литература и искусство долгое время изображали Бога как сурового, пожилого, белого мужчину, но большинство людей представляет его себе совсем не так.
15.06.2018 Газета Золотое кольцо
Праздничные мероприятия, посвященные 55-летию полета первой женщины-космонавта Валентины Терешковой в космос, из села Никульского Тутаевского района перенеслись  на ярославскую Стрелку.
17.06.2018 Газета Золотое кольцо
Что могут сделать для Рыбинска члены общественного совета по культуре? В Рыбинске создан совет по культуре.
14.06.2018 Рыбинские Известия
Уверенная победа чемпиона - ИА Ярославский спорт В Открытом чемпионате Ярославля по футболу «Нефтяник» уверенно переиграл «Молнию», что позволило возглавить турнирную таблицу.
17.06.2018 ИА Ярославский спорт
Пенсионер из Рыбинска поехал на чемпионат мира по футболу с баннером родного города Сегодня на площадке перед культурно-спортивным комплексом «Вознесенский» в Ярославле открылась интерактивная фан-зона для болельщиков Че
14.06.2018 Ярославский регион