Волковский фестиваль в Ярославле набирает обороты



Каждый день на сцене старейшего российского театра свои работы показывают артисты из разных уголков страны. Но одна из принципиальных задумок - приглашение не только отечественных коллективов, но и зарубежных, поскольку название фестиваля «Русская драматургия на языках мира». Какая речь сегодня звучала в театре, услышала Марина Смарагдова.
Коми-Пермяцкий национальный театр - двуязычный, артисты играют и на русском, и на языке коми. Не имея пока своего помещения, актеры много путешествуют, активно осваивая российское театральное пространство, и завоевывают престижные награды. Спектакль, который увидели ярославцы, подлинная история трех сестер, живших в деревне под Пермью.
Сергей Андреев, главный режиссёр Коми-Пермяцкого национального драматического театра: «В эпоху унификации, когда всё везде одинаковое, если есть нациоанльная составляющая — это достояние, богатство».
Итальянская речь не так часто звучит на сцене Волковского театра. Это пример лирического отступления от заданной темы, в основе спектакля не русская драматургия. Сам спектакль - «шкатулка в шкатулке»: актеры играют оживших марионеток, а сюжет традиционен для европейского кукольного театра - это история паладинов, рыцарей императора Карла Великого.
Франческо Унгаро, исполнительный директор театра «Корейя»: «Наш город Лечче - крайняя точка Италии. Мы много сотрудничаем со странами Восточной Европы, ездим в Иран, скоро у нас гастроли в Бейруте. Словом, работаем по всему миру. Даже кризис нам не мешает, мы стараемся не сворачивать наши интернациональные проекты».
При 100 тысячах населения итальянского города, говорят гости фестиваля, ежегодно их посещает около 20 тысяч зрителей. Частный театр «Корейя» входит в число 13, которые поддерживает министерство культуры Италии. В репертуаре много сказок, классики, современной драматургии. Из русских пьес - только «Три сестры» Чехова. Итальянцы называют себя «театральной верфью», открытой для инноваций.
Сильвия Рикарделли, актриса: «Главных рыцарей трое: они делают все, что полагается героям саг и преданий: борются за свободу страны, а иногда сражаются друг с другом за руку и сердце прекрасной Анжелики, принцессы загадочной страны Катай.Но финал трагичен - в последней битве все погибают».
В этом театре все - многостаночники, как сказали бы у нас, сами и монтировщики декораций, и артисты. Девять персонажей приходится изображать вчетвером. Да и костюмы сделаны с большой иронией, можно сказать, из подручных материалов.

Журналист — Марина Смарагдова, оператор — Василий Мосин.

 
По теме
​Ярославский музей-заповедник представил новый экскурсионный маршрут «От копейки до тысячи», разработанный совместно с региональным отделением Банка России.
24.09.2018
В Ростовском районе состоялся районный слет работающей молодежи «Движение» - MolPortal.Ru 15 и 16 сентября на территории кемпинговой зоны «Речная долина» (Ростовский район) состоялся первый районный слет работающей молодежи «Движение», который стал замечательной заменой традиционным школьным Дням Здоровья.
24.09.2018
 
В Переславле прошла акция «Дерево добра» - MolPortal.Ru В  период с 20 августа по 20 сентября 2018 года на территории области проводится акция «Защитим наших детей от насилия!» в целях пропаганды ответственного родительства, профилактики жестокого обращения с несовершеннолетними,
24.09.2018
Появилось видео, как «Мерседес» на полной скорости врезается в здание музея в Угличе - Ярославский регион Подробности ДТП с участием «Мерседеса» в Угличе: поврежденный музей восстановят в течение 10 дней В сети опубликовано видео жуткого ДТП в Угличе, где «Мерседес» на полной скорости врезался в музей.
24.09.2018 Ярославский регион
В воскресенье ночью в Рыбинске в результате ДТП погибла семейная пара – мужчина и женщина  сгорели в своем автомобиле, вспыхнувшем после удара о столб.
24.09.2018 Газета Золотое кольцо
Около трех часов дня в центре города произошла страшная авария. Легковая машина марки «Мерседес» на большой скорости, пролетев перекрёстки с улицами Октябрьской и Ярославской,
22.09.2018 Угличская газета
Башенный кран на Московском проспекте представляет угрозу для ярославцев - приставы В Угличе на пилораме рабочий лишился кисти из-за несоблюдения правил охраны труда.
24.09.2018 Ярославский регион
DSC_3525.JPG - Администрация Даниловского р-на На городском кладбище в присутствии большой группы заинтересованных людей – членов шахматного клуба «Эврика», представителей администрации города и района, Даниловского историко-краеведческого музея им.
24.09.2018 Администрация Даниловского р-на
Еще один трофей ветеранов «Нефтяника» - ИА Ярославский спорт В Ярославле на искусственной площадке СОК «Атлант» состоялся блиц-турнир по мини-футболу – Кубок Закрытия сезона среди ветеранов «50 лет и старше».
24.09.2018 ИА Ярославский спорт
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Uglich-Online.Ru 23 сентября, в воскресенье, прошел ММ - Московский марафон ,событие очень грандиозное для бегунов или просто любителей бега, которое ждали очень долго, а регистрировались еще зимой.
24.09.2018 Uglich-Online.Ru
Космос явно благоволил легкоатлетам нашего города, подарив им последний солнечный и теплый – судя по прогнозам синоптиков – день сентября.
22.09.2018 Городские новости
«Локомотив» одержал волевую победу над «Витязем» Ярославский «Локомотив» проиграл СКА в очередном матче регулярного чемпионата КХЛ.
22.09.2018 Ярославский регион