Новости города БезФормата.Ru
Ярославль
Главные новости
 
Задать вопрос?

В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке

В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
Фото: yarreg.ru

В Ярославле в четверг, 29 июня, состоялась презентация книги стихов поэтессы Нарины Латиф.

Книга «Раненое сердце» – первое в России издание, выпущенное на езидском языке. 

Сама поэтесса не смогла приехать на презентацию собственной книги, но на мероприятии были ее брат Надар Латифович, представители немецкой, татарской, узбекской общин и ярославцы.

– Благословен тот народ, который, несмотря на все испытания судьбы, воспитывает ярких и талантливых людей. Нарина Латиф – творческая, увлеченная личность, которая является патриотом своего народа, – сказал главный специалист департамента общественных связей ЯО Виктор Ширшов. – Книга «Раненое сердце» – это памятник истории древнего езидского народа. И его создание было бы невозможно без помощи и поддержки областной общественной организации «Езиды». Я убежден, что братский русский народ должен знать о культуре этого народа.

Нарина Латиф родилась в Армении в 1977 году, окончила педагогический университет, а позже переехала в Россию. Сейчас поэтесса живет в Москве и вместе с супругом воспитывает троих детей. Ее творчество посвящено истории езидского народа, теме матери и воспитанию детей. У Нарины Латиф на сегодняшний день более сотни стихотворений, она пишет на трех языках: русском, армянском и езидском. Вскоре выйдет вторая книжка поэтессы на русском языке. 

На презентации представители езидской диаспоры публично прочитали стихотворения из книги, а всем гостям выдали перевод. Также на мероприятии была исполнена песня на текст Нарины Латиф. В конце вечера все присутствующие получили экземпляр издания в подарок. Кроме того, в ближайшее время книга дополнит библиотечные фонды области.

История езидского народа насчитывает тысячелетия. Но у него нет ни государства, ни автономии, и ему сложно сохранить свою культуру и письменность. Поэтому издание книги стихов на родном языке – очень значимое событие для езидской диаспоры. Важно добавить, что «Раненое сердце» было выпущено при поддержке программы «Гармонизация межнациональных отношений в Ярославской области на 2015 – 2017 годы».

Отметим, что в Ярославле в 1996 году впервые в современной России была зарегистрирована областная общественная организация «Езиды». По данным переписи населения 2010 года, в Ярославской области учтено 3287 езидов. На сегодняшний день община насчитывает около 5 тысяч человек. «Езиды» способствуют укреплению отношений между разными народами, живущими на Ярославской земле.

Фото Сергея Белякова

Наталия Соколова

Последние новости Ярославской области по теме:
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке

В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославль
В Ярославле в четверг, 29 июня, состоялась презентация книги стихов поэтессы Нарины Латиф.
11:23 30.06.2017 Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославль
В Ярославле в четверг, 29 июня, состоялась презентация книги стихов поэтессы Нарины Латиф.
10:23 30.06.2017 Ярославский регион
Афиша.jpg - Мэрия города​Сборник стихов езидской поэтессы Нарина Латиф «Раненое сердце» будет представлен общественности завтра, 29 июня.
28.06.2017 Мэрия города
Ярославский «Локомотив» начал сезон с поражения - Городские новостиВ первом матче регулярного сезона КХЛ наша команда по буллитам уступила московским армейцам – 1:2.
23.08.2017 Городские новости
11.33.2017 - Угличская газетаУже не первый год в центре города летними вечерами можно увидеть компании ребят, катающихся на BMX-велосипедах.
23.08.2017 Угличская газета
В ярославских маршрутках роботы начнут объявлять остановки

23 августа 2017 18:50 - 76.RuВ ярославских маршрутках наконец начнут объявлять остановки. Это станет обязательным требованием к перевозчикам с 1 сентября.
23.08.2017 76.Ru
В Ярославле отметили годовщину победы в битве на Курской дуге 23 августа, в день 74-летия разгрома фашистских войск на Курской дуге, в ярославском Музее боевой славы ветераны Великой Отечественной войны встретились с молодежью.
23.08.2017 YarCube.Ru
В Ярославле неизвестный злоумышленник расстрелял припаркованные автомобили - видео - Ярославский регионНа улице Спасской в Дзержинском районе Ярославля неизвестные повредили три автомобиля.
23.08.2017 Ярославский регион
В Ярославле автобус сбил велосипедиста

23 августа 2017 08:04 - 76.RuАвария с участием велосипедиста случилась во Фрунзенском районе Ярославля.
23.08.2017 76.Ru
В Ярославле поезд сбил человека - Ярославский регионВ Ярославле на Тутаевском шоссе сбили женщину В Ярославле во вторник, 22 августа, на станции Дунайка произошел трагический случай.
23.08.2017 Ярославский регион
В Ярославле автобус сбил велосипедиста - Ярославский регион
В Ярославле автобус сбил велосипедиста
Установлена личность владельца «Шкоды», попавшей в смертельное ДТП в Ярославле – видео Во Фрунзенском районе Ярославля во вторник, 22 августа, произошло ДТП.
Ярославский регион
Пропавший 22-летний ярославец найден погибшим - Ярославский регион
Пропавший 22-летний ярославец найден погибшим
В Ярославле нашли пропавшего 12-летнего подростка В среду, 23 августа, волонтеры поискового отряда «Лиза Алерт» сообщили о том, что пропавший 22-летний ярославец найден погибшим.
Ярославский регион
В Ярославле поезд насмерть сбил молодого мужчину - Газета Новый вестник
В Ярославле поезд насмерть сбил молодого мужчину
Трагедия случилась накануне вечером, около шести часов. В районе железнодорожной станции «Дунайка» под колеса поезда Ярославль–Кострома попал молодой мужчина, машинист не успел затормозить.
Газета Новый вестник
Рыбинск станет съемочной площадкой для детского фильма - Администрация г. Рыбинск  В сентябре Рыбинск вновь станет съемочной площадкой художественного фильма.
23.08.2017 Администрация г. Рыбинск
ГТРК «Ярославия» исполняется 60 лет. Сегодня «Вести» продолжают серию юбилейных репортажей.
23.08.2017 ГТРК
Ярославские уличные художники выиграли фестиваль граффити в Дубне - Ярославский регионЯрославские художники Анатолий Байков и его друг выиграли фестиваль граффити «Экологии и инновации в краске» в Дубне.
23.08.2017 Ярославский регион
Ярославцев приглашают на патриотический субботник - Ярославский регион
Ярославцев приглашают на патриотический субботник
Ярославские общественники собираются провести патриотический субботник. Он пройдет 26 августа у «Музея Боевой Славы» на улице Угличской 44а.
Ярославский регион
Ярославцев приглашают на патриотический субботник - Ярославский регион
Ярославцев приглашают на патриотический субботник
Ярославские общественники собираются провести патриотический субботник. Он пройдет 26 августа у «Музея Боевой Славы» на улице Угличской 44а.
Ярославский регион
Здания усадьбы купцов Кекиных передадут Ростово-Ярославскому архитектурно-художественному музею-заповеднику - Ярославский регион
Здания усадьбы купцов Кекиных передадут Ростово-Ярославскому архитектурно-художественному музею-заповеднику
Государственный Ростово-Ярославский архитектурно-художественный музей-заповедник обратился в правительство области с просьбой передать часть зданий усадебного комплекса – дома купцов Кекиных из региональной собственности
Ярославский регион
Проиграли по буллитам - ИА Ярославский спортСегодня в Ярославле  на «Арене 2000» «Локомотив» матчем против ЦСКА открыл новый хоккейный сезон.
23.08.2017 ИА Ярославский спорт
Работы по строительству стадиона школы № 6 близятся к завершению - Администрация г. Переславля-ЗалесскогоСтроительство спортивного стадиона по проекту «Газпром – детям» при школе № 6 практически завершено.
24.08.2017 Администрация г. Переславля-Залесского
«Шинник» переиграл «Химки» - ИА Ярославский спортЯрославский "Шинник" одерживает гостевую победу над "Химками" в рамках 1/32 Кубка России со счётом 2:0.
23.08.2017 ИА Ярославский спорт
10.33.2017 - Угличская газета
Большие успехи наших акробаток
Угличские спортсменки точно знают, каково это – преодолевать трудности и добиваться поставленных целей.
Угличская газета
Без новичков, но со стабильностью. «Локомотив» стартует в 10-м сезоне КХЛ - Ярославский регион
Без новичков, но со стабильностью. «Локомотив» стартует в 10-м сезоне КХЛ
В среду, 23 августа, юбилейный десятый сезон Континентальной хоккейной лиги начинается и для «Локомотива».
Ярославский регион
В Ярославской области открылась экспозиция, посвященная старейшему футбольному стадиону в России - Ярославский регион
В Ярославской области открылась экспозиция, посвященная старейшему футбольному стадиону в России
«Шинник» в гостях разгромил ФК «Химки», выиграв второй матч подряд В Ярославской области в Гаврилов-Яме в музее Локалова открылась экспозиция, посвященная истории старейшего действующего футбольного поля в России.
Ярославский регион
Археологи установили имя матери первого ярославского князя - Городские новостиАрхеологическое открытие сделано при прокладке канализации в центре Ярославля.
23.08.2017 Городские новости
«Локомотив» проиграл свой первый матч в новом сезоне

23 августа 2017 22:06 - 76.RuСегодня на льду «Арены-2000» ярославский «Локомотив» провел первый матч в новом сезоне.
23.08.2017 76.Ru
В Ярославской области пройдет день бесплатной юридической помощи - Ярославский регионДень бесплатной юридической помощи пройдет в Ярославской области в пятницу, 25 августа.
23.08.2017 Ярославский регион
Пост добра. Семь замечательных историй о ярославцах - Ярославский регион
Пост добра. Семь замечательных историй о ярославцах
И все-таки добра на свете много. Просто о нем чаще надо говорить. В мире, где каждый выпуск новостей больше похож на сводку с поля боевых действий, каждый из нас нуждается в том,
Ярославский регион
К вам едет народный контроль - Городские новости
К вам едет народный контроль
Активисты проекта «Народный контроль» партии «Единая Россия» регулярно инспектируют районы Ярославля.
Городские новости
Хлебное дело Александра Мешареса - Городские новости
Хлебное дело Александра Мешареса
В канун крушения СССР Александр Мешарес был музыкантом в ресторане и крутил баранку такси, что позволяло ему неплохо зарабатывать на жизнь.
Городские новости
Археологи установили имя матери первого ярославского князя - Городские новостиАрхеологическое открытие сделано при прокладке канализации в центре Ярославля.
23.08.2017 Городские новости
Внимание! Ухудшение погоды! - МЧСПо данным Ярославского ЦГМС - филиала ФГБУ «Центральное УГМС» с 18 часов 23.08.2017 до 18 часов 24.08.2017 по Ярославской области и г. Ярославлю ожидается дождь, местами умеренный, в отдельных районах гроза,
23.08.2017 МЧС
В Ярославле отложили снос чугунных оград на проспекте Ленина

23 августа 2017 10:09 - 76.RuВчера в Ярославле не состоялся аукцион по розыгрышу контракта на благоустройство бульвара на проспекте Ленина на участке от улицы Свободы до улицы Республиканской.
23.08.2017 76.Ru
«Локомотив» проиграл свой первый матч в новом сезоне

23 августа 2017 22:06 - 76.RuСегодня на льду «Арены-2000» ярославский «Локомотив» провел первый матч в новом сезоне.
23.08.2017 76.Ru
На Менделеевском НПЗ возобновилось производство - Газета Золотое кольцо23 августа состоялся торжественный запуск производственного цикла на НПЗ имени Менделеева, расположенном в поселке Константиновский в Тутаевском районе.
23.08.2017 Газета Золотое кольцо