Новости города БезФормата.Ru
Ярославль
Главные новости
 
Задать вопрос?

В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке

В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
Фото: yarreg.ru

В Ярославле в четверг, 29 июня, состоялась презентация книги стихов поэтессы Нарины Латиф.

Книга «Раненое сердце» – первое в России издание, выпущенное на езидском языке. 

Сама поэтесса не смогла приехать на презентацию собственной книги, но на мероприятии были ее брат Надар Латифович, представители немецкой, татарской, узбекской общин и ярославцы.

– Благословен тот народ, который, несмотря на все испытания судьбы, воспитывает ярких и талантливых людей. Нарина Латиф – творческая, увлеченная личность, которая является патриотом своего народа, – сказал главный специалист департамента общественных связей ЯО Виктор Ширшов. – Книга «Раненое сердце» – это памятник истории древнего езидского народа. И его создание было бы невозможно без помощи и поддержки областной общественной организации «Езиды». Я убежден, что братский русский народ должен знать о культуре этого народа.

Нарина Латиф родилась в Армении в 1977 году, окончила педагогический университет, а позже переехала в Россию. Сейчас поэтесса живет в Москве и вместе с супругом воспитывает троих детей. Ее творчество посвящено истории езидского народа, теме матери и воспитанию детей. У Нарины Латиф на сегодняшний день более сотни стихотворений, она пишет на трех языках: русском, армянском и езидском. Вскоре выйдет вторая книжка поэтессы на русском языке. 

На презентации представители езидской диаспоры публично прочитали стихотворения из книги, а всем гостям выдали перевод. Также на мероприятии была исполнена песня на текст Нарины Латиф. В конце вечера все присутствующие получили экземпляр издания в подарок. Кроме того, в ближайшее время книга дополнит библиотечные фонды области.

История езидского народа насчитывает тысячелетия. Но у него нет ни государства, ни автономии, и ему сложно сохранить свою культуру и письменность. Поэтому издание книги стихов на родном языке – очень значимое событие для езидской диаспоры. Важно добавить, что «Раненое сердце» было выпущено при поддержке программы «Гармонизация межнациональных отношений в Ярославской области на 2015 – 2017 годы».

Отметим, что в Ярославле в 1996 году впервые в современной России была зарегистрирована областная общественная организация «Езиды». По данным переписи населения 2010 года, в Ярославской области учтено 3287 езидов. На сегодняшний день община насчитывает около 5 тысяч человек. «Езиды» способствуют укреплению отношений между разными народами, живущими на Ярославской земле.

Фото Сергея Белякова

Наталия Соколова

Последние новости Ярославской области по теме:
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке

В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославль
В Ярославле в четверг, 29 июня, состоялась презентация книги стихов поэтессы Нарины Латиф.
11:23 30.06.2017 Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославль
В Ярославле в четверг, 29 июня, состоялась презентация книги стихов поэтессы Нарины Латиф.
10:23 30.06.2017 Ярославский регион
Афиша.jpg - Мэрия города​Сборник стихов езидской поэтессы Нарина Латиф «Раненое сердце» будет представлен общественности завтра, 29 июня.
28.06.2017 Мэрия города
205 квадратных километров города, 20 тысяч участников, 70 единиц техники, 50 тысяч мусорных мешков, тысячи грабель и лопат.
20.10.2017 Городской телеканал
Федерация выделит деньги на строительство хирургического корпуса онкологической больницы.
20.10.2017 Городской телеканал
Повезти вполне может. В ночь с субботы на воскресенье синоптики обещают ясное небо.
20.10.2017 Городской телеканал
Ярославские студенты сразятся в киберфутбол за денежный приз - Ярославский регионВ Ярославле в выходные, 21 и 22 октября, состоится киберсражение между студентами высших и среднеспециальных учебных заведений региона.
20.10.2017 Ярославский регион
При пожаре в Ярославле пострадали люди - Городской телеканалПресс-служба ГУ МЧС сообщает о пожаре в частном доме на улице Бакуниха в Ярославле.
20.10.2017 Городской телеканал
ПОЛ КВАРТИРЫ ЗАБРАЛИ У НЕПЛАТЕЛЬЩИЦЫ АЛИМЕНТОВ - УФССПЖительница Ярославля в связи с несвоевременной выплатой алиментов задолжала бывшему супругу на содержание несовершеннолетнего ребенка более 300 000 рублей.
20.10.2017 УФССП
На Московском проспекте «Газель» повисла на отбойнике - Ярославский регионВ ДТП с участием КамАЗа в Ярославле пострадали два человека Вечером в четверг, 19 октября, водители, проезжавшие по Московскому проспекту в Ярославле, стали свидетелями необычного ДТП.
20.10.2017 Ярославский регион
В Ярославле на Нефтяников сбили пешехода - Ярославский регион
В Ярославле на Нефтяников сбили пешехода
В Ярославле иномарка на «зебре» сбила пешехода В четверг, 19 октября, на улице Нефтяников в Красноперекопском районе сбили пешехода.
Ярославский регион
За Волгой сгорел частный дом – хозяин погиб - Газета Золотое кольцо
За Волгой сгорел частный дом – хозяин погиб
19 октября 2017 года вечером произошло возгорание частного дома, расположенного на улице Бакуниха города Ярославля.
Газета Золотое кольцо
Упав в троллейбусе, ярославна получила травмы - Ярославский регион
Упав в троллейбусе, ярославна получила травмы
На Московском проспекте «Газель» повисла на отбойнике В четверг, 19 октября, 64-летняя жительница Ярославля получила травмы, упав в салоне троллейбуса.
Ярославский регион
«Небесные ласточки» в Переславле - Администрация г. Переславля-Залесского19 октября в Детской школе искусств состоялся концерт абонемента «Её величество ― музыка» Ярославской государственной филармонии.
20.10.2017 Администрация г. Переславля-Залесского
DSC_0265 - Рыбинские ИзвестияВ галерее «Март» стартовал Арт-марафон. Каждые две недели картины признанных и начинающих рыбинских творцов будут сменять друг друга.
20.10.2017 Рыбинские Известия
Дом-3 в московском Кремле. Политические анекдоты - Газета Золотое кольцоКалигула ввел лошадь в Сенат, а Путин – в кандидаты в президенты России.   Дом-3!
20.10.2017 Газета Золотое кольцо
«Брат» Данила Багров стал национальным супергероем России - Газета Золотое кольцо
«Брат» Данила Багров стал национальным супергероем России
Главный герой фильмов Алексея Балабанова «Брат» и «Брат 2» с большим отрывом победил в голосовании на звание национального супергероя России.
Газета Золотое кольцо
18.41.2017 - Угличская газета
Пташка роялей не разрушал, а просто импровизировал
Третьего октября перед любителями джаза в Красной гостиной кремля в рамках турне по России выступил пианист-виртуоз из Израиля Леонид Пташка вместе с другом нашего города саксофонистом Стасом Майнугиным.
Угличская газета
Переплетение нитей. В Ярославле открылась выставка гобеленов – фото - Ярославский регион
Переплетение нитей. В Ярославле открылась выставка гобеленов – фото
В Волковском театре в Ярославле откроется выставка американских фотохудожников Персональная выставка декоративно-прикладного искусства Елены Маркеловой открылась в среду, 18 октября, в Ярославле.
Ярославский регион
DSC_0248 - Рыбинские Известия11 октября в Рыбинске чествовали победителей городских сборов «Ушаковский берег».
20.10.2017 Рыбинские Известия
Первенство ЯО по футболу среди юношей: итоги - ИА Ярославский спортФедерация футбола подводит итоги Первенства Ярославской области по футболу среди юношей.
20.10.2017 ИА Ярославский спорт
Второй этап сдачи норм ГТО школьниками пройден - Администрация г. Переславля-Залесского20 октября в спортивном зале средней школы № 6 ученики 11 классов сдавали нормы Всероссийского физкультурно-спортивного комплекса «Готов к труду и обороне» (ГТО).
20.10.2017 Администрация г. Переславля-Залесского
В Ярославле посоревнуются киберфутболисты - Городские новости
В Ярославле посоревнуются киберфутболисты
Соревнования по киберспорту пройдут в Ярославле 21 и 22 октября. Организаторы турнира - ЯрГУ им.
Городские новости
В школах Ярославля открываются секции по воркауту - Ярославский регион
В школах Ярославля открываются секции по воркауту
В ярославских школах откроют 20 секций по воркауту. На днях занятия начались в образовательном учреждении №14.
Ярославский регион
Ярославские студенты сразятся в киберфутбол за денежный приз - Ярославский регион
Ярославские студенты сразятся в киберфутбол за денежный приз
В Ярославле в выходные, 21 и 22 октября, состоится киберсражение между студентами высших и среднеспециальных учебных заведений региона.
Ярославский регион
В Ярославле остановку снесло ветром - Ярославский регионВ Ярославле до 1 апреля 2018 года все маршрутки заменят на новые В Ярославле в четверг, 19 октября, на проспекте Машиностроителей в Заволжском районе ветром сдуло остановку общественного транспорта.
20.10.2017 Ярославский регион
ЯРОСЛАВСКИЕ ПРИСТАВЫ АРЕСТОВАЛИ МЕДТЕХНИКУ ОДНОЙ ИЗВЕСТНОЙ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ КЛИНИКИ - УФССПНа исполнении в ОСП по Фрунзенскому и Красноперекопскому районам г. Ярославля находится исполнительное производство в отношении стоматологической клиники.
19.10.2017 УФССП
<b>Подсказка:</b> Наведите курсор на правую или левую сторону картинки, для просмотра следующего или предыдущего изображения.<br /><br />Вы просматриваете изображения из статьи:<br /><span class="sigProPopupCaption">Литургия в день преподобного Кассиана Угличского</span><br /><a class="sigProDownloadLink" href="/plugins/content/jw_sigpro/jw_sigpro/includes/download.php?file=images/2017/41/olipiy/1.jpg" download>Скачать картинку</a> - Угличская газетаВ День памяти преподобного Кассиана Угличского 15 октября прошла архиерейская служба в храме села Учма.
20.10.2017 Угличская газета
Минные поля, встреча с волком и приветы Путину. Ярославские путешественники рассказали о поездке в сердце Азии - Ярославский регион
Минные поля, встреча с волком и приветы Путину. Ярославские путешественники рассказали о поездке в сердце Азии
Команда путешественников экспедиционного центра Rgoexpo совершила экспедицию «В сердце Азии».
Ярославский регион
Улицы Ярославля убирают ночью - Городские новости
Улицы Ярославля убирают ночью
Комплексная уборка улично-дорожной сети в Ярославле проводится ночью. В это время на дорогах мало машин, и уборочной технике Спецавтохозяйства проще выполнять свою работу.
Городские новости
В Ярославской области выпал первый снег - Ярославский регион
В Ярославской области выпал первый снег
В Ярославле в пятницу, 20 октября, выпал первый снег. Жители города делятся фотографиями явления в соцсетях.
Ярославский регион
Подписано соглашение о развитии региональных перевозок между Ярославской областью и Санкт-Петербургом - Ярославский регионМэр Ярославля Владимир Слепцов заявил об увольнении директора ПАТП-1 В Санкт-Петербурге завершился III Международный инновационный форум пассажирского транспорта «SmartTransport».
20.10.2017 Ярославский регион
При пожаре в Ярославле пострадали люди - Городской телеканалПресс-служба ГУ МЧС сообщает о пожаре в частном доме на улице Бакуниха в Ярославле.
20.10.2017 Городской телеканал
В Ярославской области выпал первый снег - Ярославский регионВ Ярославле в пятницу, 20 октября, выпал первый снег. Жители города делятся фотографиями явления в соцсетях.
20.10.2017 Ярославский регион
Повезти вполне может. В ночь с субботы на воскресенье синоптики обещают ясное небо.
20.10.2017 Городской телеканал
В Ярославской области будут производить черную икру - Ярославский регионНачался процесс оформления земельного участка под строительство рыбоводного комплекса, где будут производиться лососевые, осетровые породы рыб и черная икра.
20.10.2017 Ярославский регион