Новости города БезФормата.Ru
Ярославль
Главные новости
 
Задать вопрос?

В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке

В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
Фото: yarreg.ru

В Ярославле в четверг, 29 июня, состоялась презентация книги стихов поэтессы Нарины Латиф.

Книга «Раненое сердце» – первое в России издание, выпущенное на езидском языке. 

Сама поэтесса не смогла приехать на презентацию собственной книги, но на мероприятии были ее брат Надар Латифович, представители немецкой, татарской, узбекской общин и ярославцы.

– Благословен тот народ, который, несмотря на все испытания судьбы, воспитывает ярких и талантливых людей. Нарина Латиф – творческая, увлеченная личность, которая является патриотом своего народа, – сказал главный специалист департамента общественных связей ЯО Виктор Ширшов. – Книга «Раненое сердце» – это памятник истории древнего езидского народа. И его создание было бы невозможно без помощи и поддержки областной общественной организации «Езиды». Я убежден, что братский русский народ должен знать о культуре этого народа.

Нарина Латиф родилась в Армении в 1977 году, окончила педагогический университет, а позже переехала в Россию. Сейчас поэтесса живет в Москве и вместе с супругом воспитывает троих детей. Ее творчество посвящено истории езидского народа, теме матери и воспитанию детей. У Нарины Латиф на сегодняшний день более сотни стихотворений, она пишет на трех языках: русском, армянском и езидском. Вскоре выйдет вторая книжка поэтессы на русском языке. 

На презентации представители езидской диаспоры публично прочитали стихотворения из книги, а всем гостям выдали перевод. Также на мероприятии была исполнена песня на текст Нарины Латиф. В конце вечера все присутствующие получили экземпляр издания в подарок. Кроме того, в ближайшее время книга дополнит библиотечные фонды области.

История езидского народа насчитывает тысячелетия. Но у него нет ни государства, ни автономии, и ему сложно сохранить свою культуру и письменность. Поэтому издание книги стихов на родном языке – очень значимое событие для езидской диаспоры. Важно добавить, что «Раненое сердце» было выпущено при поддержке программы «Гармонизация межнациональных отношений в Ярославской области на 2015 – 2017 годы».

Отметим, что в Ярославле в 1996 году впервые в современной России была зарегистрирована областная общественная организация «Езиды». По данным переписи населения 2010 года, в Ярославской области учтено 3287 езидов. На сегодняшний день община насчитывает около 5 тысяч человек. «Езиды» способствуют укреплению отношений между разными народами, живущими на Ярославской земле.

Фото Сергея Белякова

Наталия Соколова

Последние новости Ярославской области по теме:
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке

В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославль
В Ярославле в четверг, 29 июня, состоялась презентация книги стихов поэтессы Нарины Латиф.
11:23 30.06.2017 Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославль
В Ярославле в четверг, 29 июня, состоялась презентация книги стихов поэтессы Нарины Латиф.
10:23 30.06.2017 Ярославский регион
Афиша.jpg - Мэрия города​Сборник стихов езидской поэтессы Нарина Латиф «Раненое сердце» будет представлен общественности завтра, 29 июня.
28.06.2017 Мэрия города
В «дерби пернатых» выше оказался ярославский «Буревестник» - Городские новостиСегодня наша команда с победы стартовала в решающем этапе чемпионата России.
19.02.2018 Городские новости
<b>Подсказка:</b> Наведите курсор на правую или левую сторону картинки, для просмотра следующего или предыдущего изображения.<br /><br />Вы просматриваете изображения из статьи:<br /><span class="sigProPopupCaption">Широкая Масленица</span><br /><a class="sigProDownloadLink" href="/plugins/content/jw_sigpro/jw_sigpro/includes/download.php?file=images/2018/07/Masltnitsa/01.07.2018.jpg" download>Скачать картинку</a> - Угличская газетаБолее 1000 угличан и гостей города пришли 18 февраля на Масленицу, которая развернулась на Успенской площади.
19.02.2018 Угличская газета
В Рыбинске муниципальная управляющая компания не платила рабочим зарплату Рыбинская прокуратура проверила муниципальное управляющее предприятие.
19.02.2018 YarCube.Ru
Общество Сегодня, 21:56 Губернаторский проект "Решаем вместе" вышел на финишную прямую.
19.02.2018 Городской телеканал
В Ярославском районе уже почти месяц ищут 37-летнего мужчину - Ярославский регионВ Ярославском районе уже месяц ищут Дмитрия Южакова. Как сообщает пресс-служба УМВД России по Ярославской области, 37-летний мужчина ушел из дома 13 января, и с тех пор его местонахождение не установлено.
19.02.2018 Ярославский регион
В Ярославле горела конюшня - Ярославский регионВ Ярославском районе при пожаре погибла женщина Утром 19 февраля в Ярославле горела конюшня.
19.02.2018 Ярославский регион
В аварии с такси в Рыбинске пострадало несколько человек, в том числе ребенок - Ярославский регионВ Ярославле «десятка» сбила двухлетнего малыша: в сети появилось видео ДТП В воскресенье, 18 февраля в 15.57 в рыбинске на улице Рыбинская неподалеку от дома №4 произошла авария с участием двух машин.
19.02.2018 Ярославский регион
Историю об избитой до состояния комы девочке покажут на Первом канале - Ярославский регион
Историю об избитой до состояния комы девочке покажут на Первом канале
Отчим, избивший до состояния комы двухлетнюю девочку, заключен под стражу На Первом канале в передаче «Мужское/Женское» покажут историю 2-летней девочки из Борисоглебского, которую до комы избил сожитель мамы.
Ярославский регион
В выходные на дорогах Ярославской области поймали 39 пьяных водителей - Ярославский регион
В выходные на дорогах Ярославской области поймали 39 пьяных водителей
В минувшие выходные во время спецоперации на дорогах Ярославской области выявили 39 нетрезвых водителей.
Ярославский регион
В ГИБДД назвали причину аварии с участием такси в Рыбинске
В аварии с такси в Рыбинске пострадали несколько человек, в том числе ребенок В Рыбинской ГИБДД озвучили подробности воскресного ДТП с участием автомобиля такси.
Ярославский регион
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Uglich-Online.RuБолее 1000 угличан и гостей города пришли 18 февраля на Успенскую площадь, чтобы проводить зиму.
19.02.2018 Uglich-Online.Ru
Ушёл из жизни Сергей Николаевич Овсянников - Рыбинский музей-заповедник2 октября после тяжелой болезни ушёл из жизни Сергей Николаевич Овсянников,
19.02.2018 Рыбинский музей-заповедник
ВЫСТАВКА Е.П. ЛЕВИНОЙ-РОЗЕНГОЛЬЦ - Ярославский Художественный МузейГубернаторский дом, экспозиция «Искусство XX века» В экспозиции «Искусство XX века» открыта выставка, посвященная творчеству Евы Павловны Левиной-Розенгольц (1898–1975).
19.02.2018 Ярославский Художественный Музей
В Ярославле отгуляли Масленицу - Газета Золотое кольцо
В Ярославле отгуляли Масленицу
Традиционным сожжением чучела завершилась Масленичная неделя в Ярославле.
Газета Золотое кольцо
На круги своя. Ярославский мастер в авторской студии обучает всех желающих старинному ремеслу - Ярославский регион
На круги своя. Ярославский мастер в авторской студии обучает всех желающих старинному ремеслу
Ярославский керамистреставратор Алексей Золотов создал авторскую студию, где обучает детей и взрослых старинному ремеслу – гончарному делу.
Ярославский регион
Ярославские музыканты стали лауреатами областного конкурса молодых исполнителей на струнно-смычковых инструментах - Ярославский регион
Ярославские музыканты стали лауреатами областного конкурса молодых исполнителей на струнно-смычковых инструментах
16 – 17 февраля в Ярославском музыкальном училище (колледже) им. Л.В. Собинова проходил областной открытый конкурс молодых исполнителей на струнно-смычковых инструментах.
Ярославский регион
Минимальные победы фаворитов - ИА Ярославский спортВ воскресенье в чемпионате Ярославля по мини-футболу состоялось четыре матча.
19.02.2018 ИА Ярославский спорт
Понгельский: «Во фристайле между Россией и Украиной границы нет» - ИА Ярославский спортЛичный тренер лыжных акробатов Ильи Бурова и Павла Кротова, занявших третье и четвертое места на Олимпиаде в Пхенчхане-2018,
19.02.2018 ИА Ярославский спорт
Эту встречу можно было считать «генеральной репетицией» поединка одной из пар турнира плей-аут.
18.02.2018 ВК Ярославич
В Ярославле на стадионе Спартаковец проводили масленицу - Городские новости
В Ярославле на стадионе Спартаковец проводили масленицу
Вчера на стадионе Спартаковец прошли забавные состязания. В день масленицы там состоялись традиционные кулачные бои стенка на стенку – бились спортсмены-единоборцы, воспитанники спортивных школ города.
Городские новости
В Ярославль съехались «Надежды России» - Городские новости
В Ярославль съехались «Надежды России»
Сегодня в спортивном комплексе Вознесенский стартовал «Кубок России» и первый этап всероссийских соревнований «Надежды России» по прыжкам на батуте, акробатической дорожке и двойном минитрампе.
Городские новости
Ярославец Илья Буров стал бронзовым призером Олимпиады в Корее по фристайлу - Газета Золотое кольцо
Ярославец Илья Буров стал бронзовым призером Олимпиады в Корее по фристайлу
​Губернатор Ярославской области направил руководителю региональной федерации фристайла Александру Понгильскому телеграмму.
Газета Золотое кольцо
В амбулатории поселка Борок начался прием пациентов - Ярославский регионВ поселке Борок Некоузского района открылась амбулатория. В ней девять специалистов.
19.02.2018 Ярославский регион
Вопрос переименования Тутаева в Романово-Борисоглебск все еще не решен окончательно.
19.02.2018 ГТРК
Два ярославких школьника попали в книгу героев за спасение ребенка - Ярославский регионВ Ярославле наградили школьников, вытащивших из пруда ребенка Ярославские школьники Мария Шалыгина и Никита Кондратьев попали в книгу «Горячее сердце».
19.02.2018 Ярославский регион
Блондинка, селедка и паспорт туриста. Чем еще решили завлечь туристов в Ярославль - Ярославский регион
Блондинка, селедка и паспорт туриста. Чем еще решили завлечь туристов в Ярославль
В Ярославле закрылся фестиваль «Главная Масленица страны» В понедельник, 19 февраля, на пресс-конференции «50 лет Золотому кольцу России.
Ярославский регион
Жители микрорайона Липовая гора провели праздник в поддержку включения парка Победы в проект «Решаем вместе!» - Ярославский регион
Жители микрорайона Липовая гора провели праздник в поддержку включения парка Победы в проект «Решаем вместе!»
В микрорайоне Липовая гора в Ярославле в выходные прошли праздничные гулянья в поддержку дальнейшего благоустройства парка Победы в рамках губернаторского проекта по формированию комфортной городской среды «Решаем вместе!».
Ярославский регион
Дмитрий Миронов вручил награды сотрудникам Северного линейного управления МВД России на транспорте - Ярославский регион
Дмитрий Миронов вручил награды сотрудникам Северного линейного управления МВД России на транспорте
19 февраля губернатор Дмитрий Миронов принял участие в торжественном собрании, посвященном Дню образования органов внутренних дел на транспорте.
Ярославский регион
В Ярославском районе уже почти месяц ищут 37-летнего мужчину - Ярославский регионВ Ярославском районе уже месяц ищут Дмитрия Южакова. Как сообщает пресс-служба УМВД России по Ярославской области, 37-летний мужчина ушел из дома 13 января, и с тех пор его местонахождение не установлено.
19.02.2018 Ярославский регион
  А тем временем в Ярославле стартовали соревнования по прыжкам на батуте.
19.02.2018 ГТРК
Спорт Сегодня, 22:00 Олимпийская бронза отправляется в Ярославль. Наш земляк Илья Буров показал третий результат на соревнованиях по лыжной акробатике.
19.02.2018 Городской телеканал
Минимальные победы фаворитов - ИА Ярославский спортВ воскресенье в чемпионате Ярославля по мини-футболу состоялось четыре матча.
19.02.2018 ИА Ярославский спорт
На Городской мастерской обсудили проект благоустройства Парка Победы в Угличе - Туристский информационный центр г. УгличВ конце прошедшей недели в арт-галерее "Арка" состоялась очередная встреча участников проекта Городская мастерская.
19.02.2018 Туристский информационный центр г. Углич