Новости города БезФормата.Ru
Ярославль
Главные новости
 
Задать вопрос?

В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке

В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
Фото: yarreg.ru

В Ярославле в четверг, 29 июня, состоялась презентация книги стихов поэтессы Нарины Латиф.

Книга «Раненое сердце» – первое в России издание, выпущенное на езидском языке. 

Сама поэтесса не смогла приехать на презентацию собственной книги, но на мероприятии были ее брат Надар Латифович, представители немецкой, татарской, узбекской общин и ярославцы.

– Благословен тот народ, который, несмотря на все испытания судьбы, воспитывает ярких и талантливых людей. Нарина Латиф – творческая, увлеченная личность, которая является патриотом своего народа, – сказал главный специалист департамента общественных связей ЯО Виктор Ширшов. – Книга «Раненое сердце» – это памятник истории древнего езидского народа. И его создание было бы невозможно без помощи и поддержки областной общественной организации «Езиды». Я убежден, что братский русский народ должен знать о культуре этого народа.

Нарина Латиф родилась в Армении в 1977 году, окончила педагогический университет, а позже переехала в Россию. Сейчас поэтесса живет в Москве и вместе с супругом воспитывает троих детей. Ее творчество посвящено истории езидского народа, теме матери и воспитанию детей. У Нарины Латиф на сегодняшний день более сотни стихотворений, она пишет на трех языках: русском, армянском и езидском. Вскоре выйдет вторая книжка поэтессы на русском языке. 

На презентации представители езидской диаспоры публично прочитали стихотворения из книги, а всем гостям выдали перевод. Также на мероприятии была исполнена песня на текст Нарины Латиф. В конце вечера все присутствующие получили экземпляр издания в подарок. Кроме того, в ближайшее время книга дополнит библиотечные фонды области.

История езидского народа насчитывает тысячелетия. Но у него нет ни государства, ни автономии, и ему сложно сохранить свою культуру и письменность. Поэтому издание книги стихов на родном языке – очень значимое событие для езидской диаспоры. Важно добавить, что «Раненое сердце» было выпущено при поддержке программы «Гармонизация межнациональных отношений в Ярославской области на 2015 – 2017 годы».

Отметим, что в Ярославле в 1996 году впервые в современной России была зарегистрирована областная общественная организация «Езиды». По данным переписи населения 2010 года, в Ярославской области учтено 3287 езидов. На сегодняшний день община насчитывает около 5 тысяч человек. «Езиды» способствуют укреплению отношений между разными народами, живущими на Ярославской земле.

Фото Сергея Белякова

Наталия Соколова

Последние новости Ярославской области по теме:
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке

В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославль
В Ярославле в четверг, 29 июня, состоялась презентация книги стихов поэтессы Нарины Латиф.
11:23 30.06.2017 Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославль
В Ярославле в четверг, 29 июня, состоялась презентация книги стихов поэтессы Нарины Латиф.
10:23 30.06.2017 Ярославский регион
Афиша.jpg - Мэрия города​Сборник стихов езидской поэтессы Нарина Латиф «Раненое сердце» будет представлен общественности завтра, 29 июня.
28.06.2017 Мэрия города
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Uglich-Online.Ru21 ноября 2017 года волонтеры УИПК вновь побывали в гостях у жителей дома-интерната для престарелых и инвалидов.
24.11.2017 Uglich-Online.Ru
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Uglich-Online.RuМихайлов день ежегодно отмечается 21 ноября. В народе праздник также имеет другие названия: Михайловские грязи, Михайловские оттепели.
24.11.2017 Uglich-Online.Ru
23 ноября в Доме профсоюзов в Ярославле прошла ежегодная конференция регионального отделения Общероссийского народного фронта, посвященная итогам реализации приоритетных проектов.
24.11.2017 Ярославский регион
Программа Решаем вместе доказала свою эффективность и будет продолжена. Приведено в порядок больше сотни дворов области, благоустроено 80 мест отдыха.
23.11.2017 Городской телеканал
Пропавшего в Ярославле дедушку нашли в Москве - YarNews.Ru78-летнего Степана Лапикова искали сутки.  Пенсионер ушел из дома в ночь с 21 на 22 ноября.
24.11.2017 YarNews.Ru
В центре Ярославля столкнулись две маршрутки: никто не пострадал - Городской телеканалАвария произошла около 9 часов утра на остановке общественного транспорта у Волковского театра.
23.11.2017 Городской телеканал
В Рыбинске изнасиловали 39-летнюю женщину - Ярославский регионВ Ярославле судят архангелогородца за угон такси, кражу и нападение на женщину Рыбинские следователи подозревают архангелогородца в изнасиловании бывшей 39-летней сожительницы.
23.11.2017 Ярославский регион
Пропавший в Ярославле пенсионер найден живым - Ярославский регион
Пропавший в Ярославле пенсионер найден живым
В Ярославле пропал 20-летний парень В Ярославле нашли 78-летнего Степана Лапикова, сообщили поисковики.
Ярославский регион
В ДТП с участием двух маршруток в центре Ярославля пострадала женщина - Ярославский регион
В ДТП с участием двух маршруток в центре Ярославля пострадала женщина
Суд оставил под арестом водителя, устроившего смертельное ДТП с экскурсионным автобусом В Ярославле в четверг, 23 ноября, в центре Ярославля произошло ДТП с участием общественного транспорта.
Ярославский регион
Пьяный ярославец разбил дорогую иномару - Ярославский регион
Пьяный ярославец разбил дорогую иномару
В Ярославле в полицию Ленинского района обратились местные жители. Они рассказали, что неизвестный во дворе дома сильно повредил автомобиль «Вольво».
Ярославский регион
В слове «мы» ― сто тысяч «я» - Администрация г. Переславля-Залесского23 ноября на «Стации юных туристов» стартовал городской фестиваль национальных культур «В слове «мы» ― сто тысяч «я», который проводится уже четвёртый раз.
24.11.2017 Администрация г. Переславля-Залесского
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Uglich-Online.RuСтань участником костюмированного парада! 16 декабря впервые в Угличе на Открытии Главной ёлки района состоится Новогоднее карнавальное шествие!
24.11.2017 Uglich-Online.Ru
<b>Подсказка:</b> Наведите курсор на правую или левую сторону картинки, для просмотра следующего или предыдущего изображения.<br /><br />Вы просматриваете изображения из статьи:<br /><span class="sigProPopupCaption">История «нового мира»</span><br /><a class="sigProDownloadLink" href="/plugins/content/jw_sigpro/jw_sigpro/includes/download.php?file=images/2017/46/100/11.46.2017.jpg" download>Скачать картинку</a> - Угличская газета«Мы новый мир построим» – такое название носит новая выставка, представленная в Угличском государственном музее.
23.11.2017 Угличская газета
Митя17 - Рыбинские Известия
Влюбленный в Рыбинск
Фолк-музыкант, продюсер, гостеприимный хозяин «Этно-Кузни» Митя Кузнецов отмечает круглую дату – 30 лет на сцене.
Рыбинские Известия
<b>Подсказка:</b> Наведите курсор на правую или левую сторону картинки, для просмотра следующего или предыдущего изображения.<br /><br />Вы просматриваете изображения из статьи:<br /><span class="sigProPopupCaption">Мы строим мысленно мосты</span><br /><a class="sigProDownloadLink" href="/plugins/content/jw_sigpro/jw_sigpro/includes/download.php?file=images/2017/46/mosti/07.46.2017.jpg" download>Скачать картинку</a> - Угличская газета
Мы строим мысленно мосты
В Доме дружбы 9 ноября открылась выставка «Мы строим мысленно мосты», организованная совместно творческим объединением художников Дома дружбы Углича и Ярославским пленэрным центром.
Угличская газета
Цех хорошего настроения
50 лет – возраст для человека солидный, для Дворца культуры полвека – самый расцвет.
Рыбинские Известия
kuzbass - ВК ЯрославичВолейбольный клуб "Ярославич" завершает первый круг регулярного чемпионата в Кемерово матчем против местного "Кузбасса", который состоится в субботу 25 ноября 2017 года.
24.11.2017 ВК Ярославич
Зенит (Санкт-Петербург) – Зенит-Казань (Казань) – 3:1 (22:25, 25:19, 25:23, 25:23) В 13-м туре чемпионата России санкт-петербургский «Зенит», обыграв со счетом 3:1 «Зенит-Казань»,
24.11.2017 ВК Ярославич
DSC_0946ЦВ - Рыбинские ИзвестияЛюбители лыжных прогулок с нетерпением ждут наступления зимних погожих деньков, чтобы проторить снежный путь на «Рыбинской лыжне» – традиционных городских стартах на километраж без учета времени.
23.11.2017 Рыбинские Известия
02.46.2017 - Угличская газета
Борьба за победу
Угличские кудоисты спортивной школы «Витязь» продолжают достойно выступать на соревнованиях разного уровня и занимать призовые места.
Угличская газета
Чемпионы MMA приедут в Ярославле встретятся с болельщиками - Ярославский регион
Чемпионы MMA приедут в Ярославле встретятся с болельщиками
Тина Канделаки проведет в Ярославле открытую тренировку В пятницу, 24 ноября в спорткомплексе «Вознесенский» в Казармах пройдет встреча ярославцев с известными спортсменами команды Eagles MMA Николаем Алексахиным и Абусу
Ярославский регион
20 трамваев Ярославлю и 42 автобуса Ярославской области подарит Москва - Газета Золотое кольцо
20 трамваев Ярославлю и 42 автобуса Ярославской области подарит Москва
​Правительство Москвы готово безвозмездно передать Ярославской области 42 автобуса и 20 трамвайных вагонов.
Газета Золотое кольцо
По делу ветерана без дома в Ярославле пройдет комиссия - YarNews.RuВ пятницу, 24 ноября, в мэрии Ярославля впройдет первое заседание рабочей группы, которая поможет ветерану труда 91-летнему Валентину Махалину.
23.11.2017 YarNews.Ru
2017 11 23 005 01 - Ярославская епархияВ преддверии Дня матери, который в стране будут отмечать в ближайшее воскресенье, 23 ноября в ярославском КЗЦ прошло торжественное мероприятие, куда были приглашены семьи из всех уголков региона.
23.11.2017 Ярославская епархия
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Uglich-Online.Ru21 ноября 2017 года волонтеры УИПК вновь побывали в гостях у жителей дома-интерната для престарелых и инвалидов.
24.11.2017 Uglich-Online.Ru
22.46.2017 - Угличская газета
ГЕРМАНИЯ. ОСЕННЯЯ СКАЗКА
В наше время совершить путешествие в другую страну стало обычным делом: оформил загранпаспорт, оплатил тур – и можно отправляться практически в любой уголок нашей планеты.
Угличская газета
В мэрии Ярославля отчитались об уборке города этой ночью - Ярославский регион
В мэрии Ярославля отчитались об уборке города этой ночью
Снег и похолодание стали причиной утренних пробок в Ярославле: где самые большие заторы Ярославские городские власти отчитались о том как они убирали снег в минувшую ночь.
Ярославский регион
Ярославские маршруточники не соблюдают правила: какие нарушения выявлены - Ярославский регион
Ярославские маршруточники не соблюдают правила: какие нарушения выявлены
Держи карман шире. В Ярославле подорожали маршрутки В Ярославле в Дзержинском районе прошел рейд сотрудников ГИБДД, которые проверяли местных маршруточников на предмет соблюдения правил дорожного движения.
Ярославский регион
В центре Ярославля столкнулись две маршрутки: никто не пострадал - Городской телеканалАвария произошла около 9 часов утра на остановке общественного транспорта у Волковского театра.
23.11.2017 Городской телеканал
В Ярославле столкнулись две маршрутки: пострадали семеро взрослых и два ребенка - Ярославский регионВ центре Ярославля маршрутка попала в ДТП Утром во вторник, 21 ноября, в Ярославле столкнулись две маршрутки.
21.11.2017 Ярославский регион
В Ярославле впервые отмечают День Золотого кольца - Ярославский регионВ Ярославле отметят День Золотого кольца: что ждет жителей и гостей города 21 ноября в Ярославле первый раз отмечают День Золотого кольца.
21.11.2017 Ярославский регион
По делу ветерана без дома в Ярославле пройдет комиссия - YarNews.RuВ пятницу, 24 ноября, в мэрии Ярославля впройдет первое заседание рабочей группы, которая поможет ветерану труда 91-летнему Валентину Махалину.
23.11.2017 YarNews.Ru
Структуры Минобороны будут проводить разработки в ярославском Центре трансфера фармацевтических технологий - Ярославский регионСтруктуры Минобороны будут проводить разработки инновационных средств защиты и адаптации организма в экстремальных природных условиях на базе Центра трансфера фармацевтических технологий имени М.В.
23.11.2017 Ярославский регион