Новости города БезФормата.Ru
Ярославль
Главные новости
 
Задать вопрос?

В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке

В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
Фото: yarreg.ru

В Ярославле в четверг, 29 июня, состоялась презентация книги стихов поэтессы Нарины Латиф.

Книга «Раненое сердце» – первое в России издание, выпущенное на езидском языке. 

Сама поэтесса не смогла приехать на презентацию собственной книги, но на мероприятии были ее брат Надар Латифович, представители немецкой, татарской, узбекской общин и ярославцы.

– Благословен тот народ, который, несмотря на все испытания судьбы, воспитывает ярких и талантливых людей. Нарина Латиф – творческая, увлеченная личность, которая является патриотом своего народа, – сказал главный специалист департамента общественных связей ЯО Виктор Ширшов. – Книга «Раненое сердце» – это памятник истории древнего езидского народа. И его создание было бы невозможно без помощи и поддержки областной общественной организации «Езиды». Я убежден, что братский русский народ должен знать о культуре этого народа.

Нарина Латиф родилась в Армении в 1977 году, окончила педагогический университет, а позже переехала в Россию. Сейчас поэтесса живет в Москве и вместе с супругом воспитывает троих детей. Ее творчество посвящено истории езидского народа, теме матери и воспитанию детей. У Нарины Латиф на сегодняшний день более сотни стихотворений, она пишет на трех языках: русском, армянском и езидском. Вскоре выйдет вторая книжка поэтессы на русском языке. 

На презентации представители езидской диаспоры публично прочитали стихотворения из книги, а всем гостям выдали перевод. Также на мероприятии была исполнена песня на текст Нарины Латиф. В конце вечера все присутствующие получили экземпляр издания в подарок. Кроме того, в ближайшее время книга дополнит библиотечные фонды области.

История езидского народа насчитывает тысячелетия. Но у него нет ни государства, ни автономии, и ему сложно сохранить свою культуру и письменность. Поэтому издание книги стихов на родном языке – очень значимое событие для езидской диаспоры. Важно добавить, что «Раненое сердце» было выпущено при поддержке программы «Гармонизация межнациональных отношений в Ярославской области на 2015 – 2017 годы».

Отметим, что в Ярославле в 1996 году впервые в современной России была зарегистрирована областная общественная организация «Езиды». По данным переписи населения 2010 года, в Ярославской области учтено 3287 езидов. На сегодняшний день община насчитывает около 5 тысяч человек. «Езиды» способствуют укреплению отношений между разными народами, живущими на Ярославской земле.

Фото Сергея Белякова

Наталия Соколова

Последние новости Ярославской области по теме:
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке

В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославль
В Ярославле в четверг, 29 июня, состоялась презентация книги стихов поэтессы Нарины Латиф.
11:23 30.06.2017 Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославский регион
В Ярославле состоялась презентация первой в России книги на езидском языке - Ярославль
В Ярославле в четверг, 29 июня, состоялась презентация книги стихов поэтессы Нарины Латиф.
10:23 30.06.2017 Ярославский регион
Афиша.jpg - Мэрия города​Сборник стихов езидской поэтессы Нарина Латиф «Раненое сердце» будет представлен общественности завтра, 29 июня.
28.06.2017 Мэрия города
20 августа в Свято-Введенском Толгском монастыре состоялись торжества, посвященные Дню Толгской иконы Божьей матери и 30-летию возрождения первой в современной России женской обители.
20.08.2017 Ярославский регион
«Ярославич» - третий на первом предсезонном турнире. - Городские новостиЕдинственное поражение подопечные Виктора Сидельникова потерпели в полуфинале турнира от новичка российского волейбола – «Зенита» из Санкт-Петербурга.
20.08.2017 Городские новости
Каждые выходные “Улица Свободы” представляет дайджест самых нелепых, на наш взгляд, новостей Ярославской области.
20.08.2017 ИА Улица Свободы
В Ярославле пируют на Волге - Городские новостиГородской пикник под названием "Пир на Волге" проходит сегодня в Ярославле на Стрелке.
19.08.2017 Городские новости
В Ярославле в ОМВД России по Кировскому городскому району поступило заявление от местной жительницы 1964г.р.
20.08.2017 МВД
В крупном ДТП на дамбе ГЭС в Рыбинске пострадали пять человек - Ярославский регионНа федеральной трассе в Ярославской области у иномарки оторвало колесо На дамбе ГЭС в Рыбинске накануне произошло крупное ДТП.
20.08.2017 Ярославский регион
У жителя Ярославской области, продававшего гараж в интернете, похитили 140 тысяч - Ярославский регионВ Ярославле осуждена пенсионерка, выманившая у ярославцев 65 тысяч рублей 62-летний житель Угличского района Ярославской области разместил на одном из сайтов в интернете объявление о продаже гаража.
20.08.2017 Ярославский регион
В Ярославле маршрутка на полном ходу снесла столб - Ярославский регион
В Ярославле маршрутка на полном ходу снесла столб
В центре Ярославля задержали пьяного водителя, скрывшегося с места ДТП В пятницу, 18 августа, в Ярославле недалеко от перекрестка Ленинградского проспекта с улицей Бабича в Дзержинском районе Ярославля произошло ДТП.
Ярославский регион
На федеральной трассе в Ярославской области у иномарки оторвало колесо - Ярославский регион
На федеральной трассе в Ярославской области у иномарки оторвало колесо
Смертельное ДТП на мосту в Ярославле: самосвал смял «Газель» Крупное ДТП произошло в субботу, 19 августа, в первой половине дня на федеральной трассе М8 «Холмогоры» в Ростовском районе Ярославской области.
Ярославский регион
Москвичка за рулем иномарки насмерть сбила женщину в Яролавской области - Газета Новый вестник
Москвичка за рулем иномарки насмерть сбила женщину в Яролавской области
Смертельное ДТП случилось на трассе М-8 в Переславском районе в селе Глебовское.
Газета Новый вестник
Pir_na_volge_2017_1 - Музей-ЗаповедникВторой год подряд Ярославский музей-заповедник принимает участие в масштабном гастрономическом городском пикнике «Пир на Волге».
20.08.2017 Музей-Заповедник
В Ярославле ожили герои древнерусского эпоса: фоторепортаж - Ярославский регионВ Ярославле проходят торжества по случаю юбилея Золотого кольца России Фестиваль «Былинафест» состоялся в Ярославле в пойме реки Которосль в субботу, 19 августа.
20.08.2017 Ярославский регион
Дом с секретом: как опальный герцог Бирон запретил ярославцам печи топить

20 августа 2017 - 76.RuДорогие читатели! Мы запускаем исторический сериал на нашем сайте. Он заставит вас совсем по-другому взглянуть на дома, мимо которых вы ходите, может быть, каждый день.
20.08.2017 76.Ru
В Ярославле проходят торжества по случаю юбилея Золотого кольца России - Ярославский регион
В Ярославле проходят торжества по случаю юбилея Золотого кольца России
Мероприятия по случаю празднования юбилея Золотого кольца России проходят в Ярославле – столице известного во всем мире туристического маршрута.
Ярославский регион
Программу юбилейного фестиваля искусств «Преображение» открыла оратория «Пять ангелов» - Ярославский регион
Программу юбилейного фестиваля искусств «Преображение» открыла оратория «Пять ангелов»
18 августа в концертном зале имени Л.В. Собинова состоялось торжественное открытие XXV международного фестиваля «Преображение».
Ярославский регион
Утечка в Карабихе - Газета Золотое кольцо
Утечка в Карабихе
Реконструкция Верхнего пруда на территории музея-заповедника Н.А.Некрасова «Карабиха» стала длинной историей со скандальным финалом.
Газета Золотое кольцо
Первенство города Ярославля по футболу 8 на 8 2017. Playoff. Фотоотчёт. Финалы. - Yar-Football.RuФоторепортаж Андрея Тараканова. Первенство города Ярославля по футболу 8х8 2017.
21.08.2017 Yar-Football.Ru
Александр Паршин: Нынешнее поколение – провальное! Урожай нужно ждать через четыре года - ИА Ярославский спортИграющий тренер ФК “Ростов Великий” Александр Паршин, говоря о текущем положении дел команды в чемпионате Ярославской области по футболу, затронул больные темы – отсутствие качественного продукта и проблемы общества.
20.08.2017 ИА Ярославский спорт
«Локо» по буллитам обыграл ХК «Рязань» - Ярославский регион«Локомотив» впервые с 2011 года выиграл Кубок ЛЖД Ярославский МХК «Локо» в контрольном матче добился победы над клубом-партнером «Локомотива» в ВХЛ - ХК «Рязань».
20.08.2017 Ярославский регион
На Первомайском бульваре в Ярославле прошла зарядка для самых маленьких - Городские новости
На Первомайском бульваре в Ярославле прошла зарядка для самых маленьких
Традиционную ЯрЗарядку провела преподаватель центра физической культуры и спорта «Медведь» Оксана Маклянова.
Городские новости
«Быть талисманом – круто!» Маскот «Локомотива» о работе, болельщиках и удаче в игре - Ярославский регион
«Быть талисманом – круто!» Маскот «Локомотива» о работе, болельщиках и удаче в игре
Чуть меньше недели осталось до начала нового хоккейного сезона. По традиции болельщиков, пришедших поддержать команду на «Арену-2000», будут встречать маскоты – талисманы,
Ярославский регион
«Шинник» в гостях разгромил ФК «Химки», выиграв второй матч подряд - Ярославский регион
«Шинник» в гостях разгромил ФК «Химки», выиграв второй матч подряд
Ярославский «Шинник» в субботу, 19 августа, одержал вторую подряд победу в рамках Первенства ФНЛ.
Ярославский регион
20 августа в Свято-Введенском Толгском монастыре состоялись торжества, посвященные Дню Толгской иконы Божьей матери и 30-летию возрождения первой в современной России женской обители.
20.08.2017 Ярославский регион
Физкультурно-оздоровительный комплекс «Олимп» в Собинском районе Владимирской области планируется сдать в эксплуатацию в 2018 году.
21.08.2017 НИА-Волга
«Ярославич» - третий на первом предсезонном турнире. - Городские новостиЕдинственное поражение подопечные Виктора Сидельникова потерпели в полуфинале турнира от новичка российского волейбола – «Зенита» из Санкт-Петербурга.
20.08.2017 Городские новости
Коксаки пришел из Турции? Ярославцы на отдыхе подхватили энтеровирусную инфекцию - Ярославский регион
Коксаки пришел из Турции? Ярославцы на отдыхе подхватили энтеровирусную инфекцию
Энтеровирус Коксаки из бассейна в турецком отеле, менингококковая инфекция после купания на Прусовских карьерах,
Ярославский регион
В Ярославле пируют на Волге - Городские новости
В Ярославле пируют на Волге
Городской пикник под названием "Пир на Волге" проходит сегодня в Ярославле на Стрелке.
Городские новости
В Ярославле положено начало созданию Союза городов Золотого кольца России - Городские новости
В Ярославле положено начало созданию Союза городов Золотого кольца России
Сегодня в Большом зале мэрии подписан Протокол о намерении создания Союза городов Золотого кольца России.
Городские новости
20 августа в Свято-Введенском Толгском монастыре состоялись торжества, посвященные Дню Толгской иконы Божьей матери и 30-летию возрождения первой в современной России женской обители.
20.08.2017 Ярославский регион
У жителя Ярославской области, продававшего гараж в интернете, похитили 140 тысяч - Ярославский регионВ Ярославле осуждена пенсионерка, выманившая у ярославцев 65 тысяч рублей 62-летний житель Угличского района Ярославской области разместил на одном из сайтов в интернете объявление о продаже гаража.
20.08.2017 Ярославский регион
По сообщениям СМИ возбуждены уголовные дела об издевательствах подростков над сверстницей - Следственный комитетСегодня в ряде средств массовой информации появилось видео издевательств школьниц над сверстницей в Ярославской области с последующим размещением видео в сети.
17.08.2017 Следственный комитет
В Ярославле проходят торжества по случаю юбилея Золотого кольца России - Ярославский регионМероприятия по случаю празднования юбилея Золотого кольца России проходят в Ярославле – столице известного во всем мире туристического маршрута.
19.08.2017 Ярославский регион
В Ярославле ожили герои древнерусского эпоса: фоторепортаж - Ярославский регионВ Ярославле проходят торжества по случаю юбилея Золотого кольца России Фестиваль «Былинафест» состоялся в Ярославле в пойме реки Которосль в субботу, 19 августа.
20.08.2017 Ярославский регион