Новости города БезФормата.Ru
Ярославль
Главные новости
 
Задать вопрос?

В Лондоне прошла презентация английского перевода книги Святейшего Патриарха Кирилла «Тайна покаяния»

timthumb - Ярославская епархия
Фото: yareparhia.ru

22 сентября 2017 года в резиденции посла Российской Федерации в Великобритании председателем  Отдела внешних церковных связей  Московского Патриархата  митрополитом Волоколамским Иларионом  было представлено английское издание книги Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла «Тайна покаяния».

В числе присутствовавших на презентации были Чрезвычайный и Полномочный посол России в Великобритании А.В. Яковенко, архиепископ Фиатирский и Великобританский Григорий (Константинопольский Патриархат), митрополит Диоклийский Каллист (Константинопольский Патриархат), архиепископ Сурожский Елисей, глава Британской епархии Коптской Церкви епископ Ангелос, митрополит Мор Афанасий Том Даккама (Сиро-Яковитская Церковь), Апостольский нунций в Великобритании архиепископ Джозеф Адамс, епископ Эббсфлитский Джонатан Гудалл (Церковь Англии), клирики Поместных Православных Церквей, представители общественности, научных, культурных и деловых кругов.

Открывая презентацию, митрополит Иларион отметил, что книга Святейшего Патриарха Кирилла «Тайна покаяния» издается на английском языке впервые. Она содержит проповеди Предстоятеля Русской Православной Церкви, относящиеся к Святой Четыредесятнице и Страстной седмице. «Святейший Патриарх Кирилл является выдающимся мастером устного слова. В своих проповедях он никогда не повторяется, в каждой из них тема раскрывается по-новому», ― отметил владыка.

«В представляемой книге Святейший Патриарх раскрывает учение Церкви о духовной брани, которую православные верующие ведут в течение всей жизни, и особенно в дни Великого поста. Уверен, что книга принесет пользу всем читателям», ― подчеркнул митрополит Иларион.

Английский перевод книги Святейшего Патриарха Кирилла «Тайна покаяния», сделанный протоиереем Христофором Хиллом, издан Отделом внешних церковных связей Московского Патриархата при поддержке Благотворительного фонда святителя Григория Богослова и фонда «Русский мир».

Завершая презентацию, митрополит Волоколамский Иларион отдельно поблагодарил всех причастных к выходу этого издания в свет.

По окончании мероприятия состоялся прием в честь его участников.

Служба коммуникации ОВЦС / Патриархия.ru

FullSizeRender-3 - Ярославская епархия18 сентября 2017 года по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион прибыл в Стамбул.
20.09.2017 Ярославская епархия
2018_01_17_006_01 - Ярославская епархия17 января 2018 года в Социальном отделе Ярославской епархии состоялось поздравление наиболее активных волонтеров с Рождеством Христовым.
17.01.2018 Ярославская епархия
Общество Сегодня, 21:38 В Ярославле началась вырубка купелей к Крещению.
17.01.2018 Городской телеканал
В Рыбинске нарядом ДПС на ул. 9 Мая была замечена автомашина «ГАЗ - 2217», которая двигалась без включенных световых приборов.
17.01.2018 МВД
В Ярославле горел элитный внедорожник - Ярославский регионУтром в ярославском колледже вспыхнул пожар Элитный внедорожник горел ночью в Заволжском районе Ярославля.
17.01.2018 Ярославский регион
Дело бывшего мэра Переславля Дениса Кошурникова передано в суд - Газета Золотое кольцоУголовное дело в отношении бывшего мэра Переславля-Залесского Дениса Кошурникова, обвиняемого в превышении должностных полномочий в связи с хищением средств компании «Роснано»,
17.01.2018 Газета Золотое кольцо
Под Рыбинском горит полигон ТБО - Ярославский регион
Под Рыбинском горит полигон ТБО
Утром в ярославском колледже вспыхнул пожар Третьи сутки под Рыбинском горит полигон ТБО.
Ярославский регион
Резонансное дело Василия Несветайлова направлено в суд в Костромскую область - Газета Золотое кольцо
Резонансное дело Василия Несветайлова направлено в суд в Костромскую область
В сентябре прошлого года на главного федерального инспектора по Ярославской области аппарата полномочного представителя президента по ЦФО Василия Несветайлова было заведено уголовное дело по статье 109 УК («причинение см
Газета Золотое кольцо
В Ярославле внедорожник сбил 56-летнюю женщину - Ярославский регион
В Ярославле внедорожник сбил 56-летнюю женщину
Подробности крупного ДТП на окружной дороге в Ярославле: водитель скончался в больнице ДТП произошло на улице Корабельной во Фрунзенском районе Ярославля в шестом часу вечера во вторник, 16 января.
Ярославский регион
2018_01_17_006_01 - Ярославская епархия17 января 2018 года в Социальном отделе Ярославской епархии состоялось поздравление наиболее активных волонтеров с Рождеством Христовым.
17.01.2018 Ярославская епархия
Более четырех десятков иорданей будут оборудованы в Ярославской области в Крещение.
17.01.2018 Ярославский регион
2017_01_16_005_01 - Ярославская епархияПриближается праздник Богоявления, и многие верующие хотят в крещенские дни окунуться в святые воды.
17.01.2018 Ярославская епархия
Нырять или не нырять. Крещение отпразднуют при действующем запрете выхода на лед - Ярославский регион
Нырять или не нырять. Крещение отпразднуют при действующем запрете выхода на лед
19 января верующие ярославцы будут отмечать Крещения Господня. Зимнее половодье и ледоход К предстоящему празднику ярославские силовики готовятся с особой тщательностью.
Ярославский регион
Полный список 44 купелей, организованных на Крещение в Ярославской области - Газета Золотое кольцо
Полный список 44 купелей, организованных на Крещение в Ярославской области
В ночь с 18-го на 19 января нас ждет большой православный праздник — Крещение Господне.
Газета Золотое кольцо
На Крещение в Ярославле ограничат движение транспорта - Ярославский регион
На Крещение в Ярославле ограничат движение транспорта
В крещенских купаниях в Ярославской области примут участие 20 тысяч человек В Ярославле на этой неделе пройдет православные будут праздновать Крещения господня.
Ярославский регион
Приглашаем на Масленицу в Карабиху! - Музей-заповедник Карабиха
17.01.2018 Музей-заповедник Карабиха
В Великобритании открылась выставка ярославского фотографа - Ярославский регионВ Ярославле открылась выставка известных в Европе художников В среду, 17 января, в Великобритании в городе Эксетер, который является побратимом Ярославля,
17.01.2018 Ярославский регион
2018 01 17 003 01 - Ярославская епархияПроект конно-театральной студии «Белая лошадка» международного грантового конкурса «Православная инициатива» завершился традиционным Рождественским интеграционным конным спектаклем.
17.01.2018 Ярославская епархия
Владимир Путин назвал Углич первым городом в списке на включение в маршрут Золотое кольцо - Газета Золотое кольцо
Владимир Путин назвал Углич первым городом в списке на включение в маршрут Золотое кольцо
Очередным городом, который войдет в туристический маршрут Золотое кольцо, может стать Углич.
Газета Золотое кольцо
«Деревня Тыгыдым» переехала на территорию курорта «Ярославское взморье» - Ярославский регион
«Деревня Тыгыдым» переехала на территорию курорта «Ярославское взморье»
Этнокультурный комплекс «Деревня Тыгыдым» отпраздновал новоселье. Сказочная деревня начала работу на территории курорта «Ярославское взморье» в Рыбинском районе.
Ярославский регион
Места купания в Крещенскую ночь в Ярославле - Газета Золотое кольцо
Места купания в Крещенскую ночь в Ярославле
В Ярославле идет подготовка купелей на местах организованного купания в праздник Крещения 19 января.
Газета Золотое кольцо
В Ярославле сыграют четыре Олимпийских чемпиона - ИА Ярославский спортИх можно будет увидеть не только в игре, которая пройдет в СК «Атлант», в 18.00 в воскресенье 21 января, но и на тренировке в субботу, 20 января.
17.01.2018 ИА Ярославский спорт
sh - ВК ЯрославичВчера в театре имени Федора Волкова прошла премия А.И.Лисицына «Общественное признание-2018».
16.01.2018 ВК Ярославич
Ярославский «Локомотив» оказался слабее «Адмирала» - Городские новостиНаша команда открыла счет только в третьем периоде. Но к финальной сирене в ярославских воротах побывали три шайбы.
16.01.2018 Городские новости
Более сотни спортсменов приехали в Ярославль на первенство ЦФО по боксу - Ярославский регион
Более сотни спортсменов приехали в Ярославль на первенство ЦФО по боксу
В Ярославле стартовало первенство Центрального федерального округа по боксу среди юниоров 17 – 18 лет.
Ярославский регион
Под Ярославлем прошли снежные баталии - Городские новости
Под Ярославлем прошли снежные баталии
В минувшие выходные в СОК «Подолино» состоялись сразу два чемпионата области – по лыжным гонкам и по биатлону.
Городские новости
Ярославское представительство в Премьер-лиге КВН удвоилось - Городские новости
Ярославское представительство в Премьер-лиге КВН удвоилось
Сразу две команды будут представлять Ярославскую область в новом сезоне КВН.
Городские новости
Президент выделил дополнительно 5 млрд рублей на благоустройство малых городов - Администрация г. Переславля-ЗалесскогоПрезидент России Владимир Путин встретился с участниками Форума малых городов и исторических поселений, открывшегося сегодня в Коломне.
17.01.2018 Администрация г. Переславля-Залесского
Дмитрий Миронов жестко раскритиковал работу мэрии Ярославля по фонтану на площади Мира - Газета Золотое кольцо​Глава региона Дмитрий Миронов жестко раскритиковал работу мэрии Ярославля по реконструкции фонтанной группы в сквере, расположенном на пересечении улицы Свободы и проспекта Ленина в Ярославле.
17.01.2018 Газета Золотое кольцо
В Рыбинске нарядом ДПС на ул. 9 Мая была замечена автомашина «ГАЗ - 2217», которая двигалась без включенных световых приборов.
17.01.2018 МВД
Два отделения ДКБ №1 Ярославля будут работать в больнице имени Семашко - Ярославский регионВ городскую больницу Рыбинска поступил новый биопсийный маммограф В городской больнице имени Семашко в Красноперекопском районе заканчивается ремонт помещений,
17.01.2018 Ярославский регион
В Ярославле дворнягу, застрявшую между решетками в подвале, вытащили спасатели - Ярославский регионВ 10 километрах от Ярославля обнаружена бешеная лиса Неравнодушные горожане помогли спасти дворнягу, застрявшую между решетками в подвале одного из домов в центре Ярославля.
17.01.2018 Ярославский регион